By customizing your board to your organization’s needs, you can avoid common pitfalls and maximize support.