Questions to consider when starting a news cooperative — and ways it’s helped journalists rethink their own work