A recent issue of Nuevas Raices, the Harrisonburg, Virginia, weekly newspaper that serves Hispanic readers in the Old Dominion, had just one small coupon ad. “We don’t trust them,” explains owner Fernando Gamboa, who says his 14,000 readers worry the coupons, standard in U.S. papers, won’t be redeemed. His readers have grown up in countries … Continued