Lexi Churchill, Mizzou student, shares 5 tips for the journalist interested in trying sonification