From surveying readers to tracking impact, it can do a lot more than a spreadsheet.