Experts and journalists provide tips to keep yourself and your sources safe.