How strategic subscribe asks, personalized content, and continuous testing can help local newsrooms grow and foster deeper connections with readers.